COPYRIGHT.

Deze website en al haar afbeeldingen zijn auteursrechtelijk beschermd.

Het reproduceren of verspreiden van een afbeelding of een deel van een afbeelding, in welke vorm of op welke manier dan ook, is illegaal.

Ze mogen niet worden gepubliceerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van THE FEMMES .

COPYRIGHT.

This website and all images contained herein are protected by copyright.

The reproduction or distribution of any image, or any part of an image, in any form or by any means, is prohibited.

No images may be published without the prior written permission of THE FEMMES.

ALGEMENE VOORWAARDEN.

ARTIKEL 1: ALGEMENE VOORWAARDEN
Welkom op de e-commece site www.thefemmes.be. Deze webshop wordt beheerd door Usage Externe BV met als ondernemingsnummer. BE0809.345.036 gevestigd te Kortrijksesteenweg 93 - 9830 Sint-Martens-Latem,België (hierna “The Femmes)” of “verkoper” of “wij/ons”genoemd).

Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op elke koop-verkoopovereenkomst van en door een bezoeker van deze website, hierna "klant" of "koper" genoemd. Indien u deze website bezoekt of er een bestelling plaatst, gaat u akkoord met deze algemene voorwaarden. U dient deze Algemene voorwaarden en ons Privacybeleid zorgvuldig door te nemen. Wanneer u gebruik maakt van de THE FEMMES webshop bevestigt u de Algemene Voorwaarden en het Privacybeleid te aanvaarden. Indien u deze voorwaarden niet aanvaardt, plaatst u geen bestelling.   
Deze algemene voorwaarden hebben altijd voorrang op alle voorwaarden van de klant. Wij aanvaarden geen extra of bijkomende of andere voorwaarden van de klant, behoudens wanneer deze voorafgaandelijk, schriftelijk en uitdrukkelijk door ons aanvaard zijn.
Deze voorwaarden zijn onderhevig aan wijzigingen en kunnen op elk moment worden aangepast. We raden u aan iedere keer dat u ons bezoekt, deze goed te lezen.  
THE FEMMES kan op elk moment de onderliggende Algemene Voorwaarden wijzigen, onder andere om zich te schikken naar wettelijke verplichtingen, welke via de website worden meegedeeld. Alle wijzigingen krijgen uitwerking op alle hierop volgende offertes of bestellingen.
THE FEMMES behoudt zich het recht voor om op elk moment het ontwerp en de inhoud van haar website te wijzigen.
Indien door de beslissing van een rechtbank, arbitragehof of andere rechthebbende instantie één of meerdere artikels of paragraaf(en), in ondergeschikte orde delen van paragrafen uit de onderliggende Algemene Voorwaarden nietig of niet-tegenstelbaar zou worden, doet dit in geen geval afbreuk aan de geldigheid en toepasbaarheid van de andere artikelen en paragrafen van de onderliggende Algemene Voorwaarden, noch van de overeenkomst tussen partijen.                                      

ARTIKEL 2: PRODUCTEN EN BESTELLINGEN
De producten die de verkoper aanbiedt zijn deze zoals ze weergegeven worden op de webshop, op het ogenblik dat de klant zijn bestelling uitvoert. De bestelling is onderhevig aan de voorraad, dus aan de beschikbaarheid van deze producten.
De aanbieder/verkoper heeft naar het beste van zijn kunnen er naar gestreefd om te zorgen dat de productinformatie, kleuren, details en omschrijvingen van de items zo nauwkeurig/realistisch mogelijk zijn. Het ontvangen beeld is afhankelijk van de drager/beeldscherm waarop het wordt geconsulteerd. Elk product wordt gedocumenteerd met een productomschrijving (kleur, maat, soort product, etc.) en digitale foto's.
De online shop THE FEMMES verkoopt enkel aan particulieren. Dit betekent dat als de koper een persoon is die items koopt voor niet-eigen gebruik (bv doorverkoop of om handel te drijven) dat hij/zij geen order kan plaatsen en de verkoper hem/haar geen producten kunnen verkopen.                                                                                                                      
Een overeenkomst komt enkel en uitsluitend geldig tot stand door het versturen van een mail die een bestelling inhoudt. De bestelling zal pas worden verstuurd na een integrale betaling en dit enkel en uitsluitend via het betaalplatform van de website. Het niet conform/volledig zijn van de betaling doet geen afbreuk aan het recht tot vordering. Het zal echter wel de effectieve levering/versturing belemmeren tot het volledige bedrag van betaling, inclusief de kosten en interesten.
Door een bestelling te plaatsen, gaat de koper uitdrukkelijk akkoord gebonden te zijn aan deze voorwaarden, inclusief alle verklaringen en onderdelen zoals de privacyverklaring en het retourbeleid.
Nadat er is besteld krijgt de koper via email een orderbevestiging. Indien u deze niet zou ontvangen hebben, kan u deze opvragen bij info@thefemmes.be.
De voorraad vermeld op de website is indicatief en de loutere voorraadvermelding kan geen rechten of plichten doen ontstaan voor de verkoper, welke zijn uiterste best doet om de voorraadvermelding correct te laten verlopen. In het onverhoopte geval dat het bestelde product niet meer op voorraad is, zal dit direct meegedeeld worden aan de koper en wordt de koop-verkoop kosteloos ontbonden bij gebrek aan voorwerp. THE FEMMES niet verantwoordelijk gesteld worden voor het niet beschikbaar zijn van een product, noch voor de schade die daaruit zou kunnen voortvloeien.                                                                   
De verkoper kan het volledig ontbreken van fouten op de shop niet garanderen. Deze kan (typografische) fouten en onnauwkeurigheden bevatten m.b.t. het product, prijs, … en voorraad, zonder dat deze lijst beperkingen inhoud. Voor de gevolgen van dergelijke fouten kan de verkoper niet aansprakelijk gesteld worden. De verkoper heeft het recht de fouten of onnauwkeurigheden op de shop recht te zetten zonder enige vorm van voorafgaande communicatie. Indien prijzen, kortingen, product-informatie niet correct weergegeven zouden zijn op de website of indien deze verkeerd opgenomen werden in de afrekening behoudt de verkoper eveneens het recht om een bestelling kosteloos te wijzigen of te annuleren. Uiteraard wordt de klant hiervan onmiddellijk op de hoogte gesteld en kan hij/zij kosteloos afzien van de aankoop.                                                                    
Om een bestelling te plaatsen gaat de klant naar de rubriek van zijn keuze, kiest hij de kleur en maat die hij wenst te ontvangen, vervolgens klikt hij op "Plaats in winkelmandje”. Het gekozen artikel komt dan in het "Winkelmandje" terecht. De klant kan zijn order zolang deze zich in de "Winkelmandje" bevindt, aan passen, verbeteren of aanvullen of annuleren. Het bevestigingsproces zal worden gestart door het kiezen van de betaal- en levermethode methode. Gedurende het hele afrekenproces is het totaalbedrag van de bestelling consulteerbaar. Door het uitvoeren van de betaling wordt de bestelling definitief en kan deze niet meer worden gewijzigd.
De klant ontvangt via e-mail een confirmatie van zijn/haar order.
Alle contractuele informatie met betrekking tot de bestelling wordt meegedeeld aan de klant in de taal die de klant gekozen heeft via e-mail.

ARTIKEL 3: PRIJS EN BETALING
Alle vermelde prijzen zijn in euro en inclusief BTW voor Europese landen, maar exclusief verzendkosten. Prijzen kunnen wijzigen. Controleer de aangegeven prijs goed op het moment dat je een bestelling plaatst. Zij kunnen onderhevig zijn aan wijzigingen. Indien na de bestelling items worden afgeprijsd of acties van toepassing zijn, kan de koper geen aanspraak maken op terugbetaling van het prijsverschil of de verkoop laten ontbinden.
Het order wordt geleverd en verstuurd op kosten en risico van de klant.
De verkoper is niet verantwoordelijk voor welke vorm van douanekosten of taksen dan ook, die mogelijks na de verzending kunnen worden toegepast.  De klant zal deze kosten dragen.              

Nadat de koper de bestelling geplaatst heeft, wordt hij/zij verwezen naar een betaalpagina op de verkopers website met het verzoek zijn/haar bestelling te betalen.
Alle betalingsmiddelen die de verkoper aanvaardt staan vermeld op onze website. De koper ontvangt een orderbevestiging op zijn/haar scherm en per e-mail zodra de betaling voldaan is.
De leveringstermijn begint te lopen na de ontvangst van de betaling. De verkoper is niet aansprakelijk voor een vertraging in de leveringstermijn door een derde partij. Onmacht, stakingen, ongevallen, force majeur, zonder dat deze lijst beperkingen inhoud vallen buiten de inspraak van de koper. Bijgevolg ook buiten zijn aansprakelijkheid.
De verkoper is niet verantwoordelijk voor koersschommelingen tussen de valuta gebruikt voor de eerste betaling en de valuta van de creditcard van de koper of bankrekening wanneer het bedrag wordt terugbetaald. De klant staat in voor alle bank en transactiekosten, zo ook voor de wisselkoersverschillen. De netto prijs in de opgegeven valuta is integraal te betalen.
De verkoper houdt zich het recht voor om elke bestelling te weigeren van een klant waarmee een geschil loopt, of in het verleden een geschil gerezen is. Verkoper kan eveneens een bestelling weigeren in geval van niet-betaling of gedeeltelijke betaling van een vorige bestelling van de klant. Het recht op vordering blijft behouden.

ARTIKEL 4: LEVERING
De levering vindt plaats zolang de voorraad strekt en van zodra de rekening van de verkoper gecrediteerd wordt. Indien items onmogelijk geleverd kunnen worden, wordt de overeenkomst van rechtswege en kosteloos ontbonden, bij gebrek aan voorwerp.
De bestellingen worden tussen maandag en vrijdag verstuurd, uitgezonderd wettelijke feestdagen. De verkoper zal zich naar best vermogen inspannen opdat de bestelling naar dat adres wordt verstuurd binnen enkele dagen na de bevestiging van de bestelling. De verkoper kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor onvoorspelbare vertragingen.
De bestelde producten worden geleverd en verstuurd op risico van de koper, naar het door de koper opgegeven leveringsadres zoals het door de koper opgegeven wordt tijdens het bestelproces en volgens. Enkel en uitsluitend de klant is verantwoordelijk voor de juistheid van zijn persoonlijke/adresgegevens. Fouten in de opgave er van kunnen aanleiding geven tot extra kosten, welke eerst zullen moeten worden betaald voor een extra levering zal kunnen plaatsvinden. Postbusadressen en militaire APO adressen worden niet aanvaard.Het risico zal worden overgedragen op de klant vanaf het moment van zijn betaling. de plicht van verzekeren wordt eveneens op dat moment overgedragen.
Aan de leveringsplicht van de verkoper is voldaan van zodra zij het bewijs kan voorleggen dat het pakket werd overgedragen aan een koerierdienst , van welke origine ook. De werking van de koerierdienst behoort niet tot de verantwoordelijkheden van de verkoper, zodat in het geval van leveringsmethode, opslag, verlies, diefstal of schade ( zonder dat deze lijst beperkingen inhoud ) kan worden verhaald op de verkoper. De klant is verantwoordelijk voor het tijdstip en wijze van ontvangst/afhaling.
De verkoper kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor enige gevolgschade wegens laattijdige levering of niet-levering door de transporteur die ze heeft aangesteld.

ARTIEKEL 5: RETOURRECHT EN HERROEPEN
Voorwaarden: Binnen de 15dagen na ontvangst van je bestelling, kan een aanvraag voor retour ingediend worden. Na deze termijn, worden geen aanvragen meer aanvaard. Het product MOET in nieuwe en ongebruikte staat te retourneren, inclusief alle bijhorende onderdelen (zoals een riem, sleutelhanger, schoendoos etc.) en voorzien van de originele labels. Je mag het product uiteraard passen zoals in een fysieke winkel, maar het mag niet gebruikt of gewassen zijn. Gelieve de originele verpakking onbeschadigd bij te voegen. Indien het geretourneerde product beschadigd of onvolledig is, of sporen van gebruik vertoont die verder gaan dan nodig om de aard, kenmerken en werking van het product vast te stellen, behouden wij ons het recht voor om een waardevermindering toe te passen op het terug te betalen bedrag.

Kost retour: De verzendkost voor het retourneren is voor de klant. Retour moet gebeuren op het adres, Usage Externe, Kortrijksesteenweg 93 9830 Sint-Martens-Latem.

Terugbetaling: Zodra de retourzending ons bereikt, en voldoet aan de eerder vermelde voorwaarden, zullen wij de terugbetaling van de aankoop regelen binnen de 14 kalenderdagen. We behouden ons van het recht om de betaling uit te stellen tot we de goederen ontvangen hebben. De terugbetaling gebeurt via dezelfde betaalwijze als waarmee de bestelling werd geplaatst.

Indien een korting van toepassing was zal de terugbetaling herberekend worden indien nodig. De informatie onder herroepingsrecht en retour beperkt op geen enkele wijze de garantie die je volgens de Belgische wetgeving hebt, mocht een stuk defect zijn. Wij verzoeken je wel om ons binnen 2 maanden te informeren over het feit dat het stuk defect is. Na deze periode worden klachten niet meer geaccepteerd.
De beveiligingszegel bevestigd aan het aangekochte item mag niet doorbroken zijn. Retourneren met een doorbroken of beschadigd/gemanipuleerd beveiligingszegel wordt niet aanvaard.

ARTIKEL 6: INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN
De integrale inhoud van deze webshop zoals beelden, tekst, merknamen, logo's, ontwerpen ,afbeeldingen, geluiden, beelden…van THE FEMMES is beschermd door auteursrecht en merkrecht.  Het is niet toegestaan om enige inhoud van deze website te gebruiken, over te nemen of te verspreiden zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van USAGE EXTERNE bv.
Ook het gebruik van om het even welke combinatie met een ander teken, symbool, embleem of ander distinctief teken is verboden.

ARTIKEL 7: VERANTWOORDELIJKHEID
De informatie op de website is van algemene aard.
THE FEMMES kan in geen geval verantwoordelijk gehouden worden voor geleden directe of indirecte schade (onderbreking van uitbating, winstderving, het mislopen van opportuniteiten,...) die voortvloeit uit het gebruik of de onbeschikbaarheid van de Sites. Zij is niet aansprakelijk voor eventuele schade aan de systemen van de Klant door het bezoek aan de Sites zoals onder meer door aanwezigheid van een binnendringing van buitenaf of van informaticavirussen.
THE FEMMES kan niet verantwoordelijk gehouden worden voor gebeurlijke fouten in de foto´s, video's of de teksten die gebruikt worden voor de product omschrijvingen op de site.
THE FEMMES kan niet verantwoordelijk gehouden worden voor het niet kunnen leveren van de bestellingen wegens uitputting van voorraad of wegens redenen buiten haar controle, hieronder begrepen de gevallen van overmacht, zoals onder meer verstoring of staking van transport -, post -, of communicatie diensten, in geval van overstroming of brand, ongemakken of schade inherent aan het gebruik van het netwerk.

ARTIKEL 8: CONTACT EN GESCHILLEN
Al onze afgesloten overeenkomsten zijn uitsluitend onderworpen aan het Belgische recht.
In geval van betwisting tussen partijen omtrent de overeenkomst zijn uitsluitend de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement van Gent bevoegd tot beslechting van het geschil.
Indien een bepaling van deze voorwaarden niet geldig is, blijft de geldigheid van de overige bepalingen onverminderd van kracht (geldig en afdwingbaar).

TERMS AND CONDITIONS.

ARTICLE 1: GENERAL TERMS AND CONDITIONS

Welcome to the e-commerce website [www.thefemmes.be](http://www.thefemmes.be). This webshop is operated by Usage Externe BV, registered under company number BE0809.345.036, with its registered office at Kortrijksesteenweg 93, 9830 Sint-Martens-Latem, Belgium (hereinafter referred to as "THE FEMMES", the "Seller", or “we/us").

These Terms and Conditions apply to every purchase agreement concluded by a visitor to this website, hereinafter referred to as the "Customer" or "Buyer". By visiting this website or placing an order, you agree to these Terms and Conditions. You should carefully read these Terms and Conditions as well as our Privacy Policy. By using the THE FEMMES webshop, you confirm that you accept these Terms and Conditions and the Privacy Policy. If you do not accept these terms, please do not place an order.

These Terms and Conditions shall always prevail over any terms and conditions of the Customer. We do not accept any additional, supplementary, or differing terms proposed by the Customer unless expressly agreed upon by us in writing beforehand.

These Terms and Conditions may be amended from time to time and at any moment. We therefore recommend reviewing them each time you visit our website.

THE FEMMES reserves the right to modify these Terms and Conditions at any time, including to comply with legal obligations. Any amendments shall apply to all subsequent quotations and orders.

THE FEMMES reserves the right to modify the design and content of its website at any time.

Should any provision, paragraph, or part thereof of these Terms and Conditions be declared invalid or unenforceable by a court, arbitration tribunal, or any other competent authority, such invalidity or unenforceability shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions of these Terms and Conditions or of any agreement concluded between the parties.

ARTICLE 2: PRODUCTS AND ORDERS

The products offered by the Seller are those displayed on the webshop at the time the Customer places an order. Orders are subject to stock availability.

The Seller has made every reasonable effort to ensure that product information, colours, details, and descriptions are as accurate and realistic as possible. However, the display of colours and images may vary depending on the device or screen used. Each product is presented with a product description (colour, size, product type, etc.) and digital photographs.

THE FEMMES webshop sells exclusively to private consumers. Persons purchasing items for resale, commercial use, or any non-personal purpose are not permitted to place orders, and the Seller reserves the right to refuse such sales.

A valid agreement is only concluded upon receipt of an order submitted through the website and upon full payment. Orders will only be processed and dispatched after full payment has been received through the website’s designated payment platform. Any incomplete or incorrect payment shall not affect the Seller's right to claim payment but may delay shipment until the full amount, including any applicable costs and interest, has been paid.

By placing an order, the Buyer expressly agrees to be bound by these Terms and Conditions, including the Privacy Policy and Return Policy.

After placing an order, the Buyer will receive an order confirmation by email. If you do not receive this confirmation, you may request it by contacting [info@thefemmes.be](mailto:info@thefemmes.be).

Stock information displayed on the website is indicative only and does not create any rights or obligations for the Seller. In the unlikely event that an ordered product is unavailable, the Buyer will be informed immediately and the sales agreement will be cancelled free of charge. THE FEMMES shall not be liable for product unavailability or any resulting damages.

The Seller cannot guarantee that the webshop is entirely free of errors. The website may contain typographical errors, inaccuracies, or omissions relating to products, prices, descriptions, or stock availability. The Seller shall not be liable for the consequences of such errors and reserves the right to correct them without prior notice. If prices, discounts, or product information are displayed incorrectly, or if errors occur in the order calculation, the Seller reserves the right to amend or cancel the order free of charge. The Customer will be informed immediately and may cancel the purchase without charge.

To place an order, the Customer selects the desired product, colour, and size, then clicks "Add to Cart". The selected item will be placed in the shopping cart. The Customer may modify, update, supplement, or cancel the order while it remains in the cart. The checkout process begins by selecting the preferred payment and delivery method. The total order amount remains visible throughout the checkout process. Once payment has been completed, the order becomes final and can no longer be modified.

The Customer will receive confirmation of the order via email.

All contractual information relating to the order will be communicated to the Customer in the language selected by the Customer.

ARTICLE 3: PRICES AND PAYMENT

All prices are stated in Euros and include VAT for European countries, unless otherwise indicated. Shipping costs are not included.

Prices are subject to change. Please verify the applicable price at the time of placing your order. If products are discounted after an order has been placed, the Buyer shall not be entitled to reimbursement of the price difference or cancellation of the sale.

Orders are shipped at the Customer’s expense and risk.

The Seller is not responsible for any customs duties, import taxes, or other charges imposed after shipment. Such costs shall be borne entirely by the Customer.

After placing an order, the Buyer will be directed to the payment page to complete payment.

Accepted payment methods are listed on our website. The Buyer will receive an order confirmation on-screen and by email once payment has been successfully completed.

The delivery period begins upon receipt of payment. The Seller shall not be liable for delays caused by third parties. Events beyond the Seller's reasonable control, including but not limited to force majeure, strikes, accidents, and disruptions, shall not give rise to liability.

The Seller shall not be responsible for exchange rate fluctuations between the currency used for payment and the currency of the Customer's credit card or bank account when a refund is processed. Any banking fees, transaction fees, or exchange rate differences shall be borne by the Customer.

The Seller reserves the right to refuse any order from a Customer with whom a dispute exists or has existed in the past, or in cases of non-payment or partial payment of previous orders. The Seller's right to claim payment remains unaffected.

ARTICLE 4: DELIVERY

Delivery is subject to product availability and will take place once payment has been credited to the Seller's account. If delivery becomes impossible because the product is unavailable, the agreement shall automatically be terminated without cost to either party.

Orders are dispatched from Monday to Friday, excluding public holidays. The Seller shall make reasonable efforts to ship orders within a few days following confirmation but cannot be held liable for unforeseen delays.

Products are delivered to the address provided by the Buyer during the ordering process and entirely at the Buyer's risk. The Customer is solely responsible for the accuracy of the provided personal and delivery information. Incorrect information may result in additional costs, which must be paid before redelivery can occur. PO Boxes and military APO addresses are not accepted.

Risk transfers to the Customer upon payment. Any obligation to insure the goods likewise transfers at that moment.

The Seller's delivery obligation shall be deemed fulfilled once proof can be provided that the parcel has been handed over to a courier service. The Seller bears no responsibility for the courier's performance, including delays, storage issues, loss, theft, or damage. The Customer remains responsible for receiving or collecting the shipment.

The Seller shall not be liable for any consequential damages resulting from delayed delivery or non-delivery by the appointed carrier.

ARTICLE 5: RIGHT OF RETURN AND WITHDRAWAL

Return Conditions

A return request must be submitted within 15 days after receipt of your order. Requests submitted after this period will not be accepted.

Products must be returned in new and unused condition, including all accessories and accompanying items (such as belts, keychains, shoe boxes, etc.), together with the original labels and tags.

You may try on products as you would in a physical store, but products must not have been used or washed. The original packaging should be returned undamaged.

If returned products are damaged, incomplete, or show signs of use beyond what is necessary to determine their nature, characteristics, and functioning, we reserve the right to apply a reduction in value to the refund amount.

Return Shipping Costs

The costs of returning products are borne by the Customer.

Returns must be sent to:

Usage Externe BV

Kortrijksesteenweg 93

9830 Sint-Martens-Latem

Belgium

Refunds

Once the returned goods have been received and verified to comply with the above conditions, we will process the refund within 14 calendar days.

We reserve the right to withhold reimbursement until the returned goods have been received.

Refunds will be made using the same payment method originally used for the purchase.

Where discounts or promotional offers applied to the original purchase, the refund amount may be recalculated accordingly.

Nothing in this Returns Policy limits the statutory warranty rights granted under Belgian law. If an item is defective, we kindly request that you notify us within two months of discovering the defect. Complaints submitted after this period may not be accepted.

The security seal attached to the purchased item must remain intact. Returns of products with broken, damaged, or tampered security seals will not be accepted.

ARTICLE 6: INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

All content of this webshop, including but not limited to text, images, trademarks, logos, designs, photographs, videos, sounds, and other materials belonging to THE FEMMES, is protected by copyright, trademark law, and other intellectual property rights.

No content from this website may be used, reproduced, copied, distributed, or otherwise exploited without the prior written consent of Usage Externe BV.

The use of any trademark, logo, symbol, emblem, or other distinctive sign in combination with any other mark is strictly prohibited.

ARTICLE 7: LIABILITY

The information provided on this website is of a general nature.

THE FEMMES shall under no circumstances be liable for any direct or indirect damages, including but not limited to business interruption, loss of profit, or loss of opportunity, arising from the use of or inability to access the website.

THE FEMMES shall not be liable for any damage to the Customer's systems resulting from accessing the website, including but not limited to hacking attempts, unauthorized access, or computer viruses.

THE FEMMES cannot be held responsible for any errors in photographs, videos, or texts used in product descriptions.

THE FEMMES shall not be liable for failure to fulfil orders due to stock shortages or circumstances beyond its reasonable control, including force majeure events such as disruptions or strikes affecting transport, postal services, communication services, flooding, fire, or damages associated with the use of communication networks.

ARTICLE 8: CONTACT AND DISPUTES

All agreements concluded with THE FEMMES shall be governed exclusively by Belgian law.

In the event of any dispute relating to an agreement between the parties, the courts of the judicial district of Ghent shall have exclusive jurisdiction.

If any provision of these Terms and Conditions is found to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain fully valid, enforceable, and in effect.

PRIVACYBELEID

Usage Externe hecht veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens en aan het feit dat jouw privacy wordt gerespecteerd. Usage Externe houdt zich aan de toepasselijke wet- en regelgeving, waaronder de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AGV, Verordening EU 2016/679), alsook de wetgeving betreffende elektronische communicatie en andere toepasselijke wettelijke bepalingen. Ons privacy beleid is van toepassing op alle diensten van THE FEMMES en niet van derden. Door gebruik te maken van onze website www.thefemmes.be accepteert u ons privacy beleid.

ARTIKEL 1. CONTACTGEGEVENS
www.thefemmes.be is eigendom van Usage Externe bv: info@thefemmes.be

ARTIKEL 2. DOEL
Usage Externe,THE FEMMES verwerkt persoonsgegevens doordat u gebruik maakt van onze diensten en/of omdat we u die zelf heeft verstrekt.
Hoewel de meeste informatie op deze site beschikbaar is zonder dat er persoonlijke gegevens moeten worden verstrekt, is het mogelijk dat de gebruiker om persoonlijke informatie gevraagd wordt. Deze informatie zal enkel gebruikt worden in functie van deze webshop. (bv klantenbeheer, om u op de hoogte te houden van onze activiteiten, …).
MARKETING:
Wanneer je aanmeldt voor onze nieuwsbrief, worden enkele gegevens automatisch verzameld zoals voornaam, achternaam, email en adres.
ACCOUNT:
Voor een persoonlijke account op onze website, dienen de volgende persoonsgegeven te worden ingegeven: voornaam, naam, email, adres en aanspreektitel.
VIA COOKIES:
Bepaalde gegevens worden verzameld via cookies: zie onderaan in dit document voor onze Cookie Policy. Bepaalde gegevens kunnen eveneens verzameld worden zonder in cookies opgeslagen te zijn. Zij kunnen enkel gelezen worden door THE FEMMES en uitsluitend gedurende jouw bezoek aan de Website.
MINDERJARIGEN:
Onze website en/of dienst heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 18 jaar, tenzij ze toestemming hebben van ouders of voogd. We kunnen echter niet controleren of een bezoeker ouder dan 18 is. Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming. Als u er van overtuigd bent dat wij zonder die toestemming persoonlijke gegevens hebben verzameld over een minderjarige, neem dan contact met ons op, dan verwijderen wij deze informatie.

ARTIKEL 3. DUUR VAN HET BIJHOUDEN VAN DE GEGEVENS
Alle persoonsgegevens worden in onze informatiesystemen niet langer bewaard dan noodzakelijk is om de dienst te leveren of dan nodig is voor de hierboven beschreven doeleinden. De persoonsgegevens die wij op basis van jouw toestemming verzamelen, namelijk jouw contactgegevens, bepaalde account gegevens en foto’s, houden wij bij zolang jouw toestemming blijft gelden.

ARTIKEL 4. OVERDRACHT PERSOONSGEGEVENS
Jouw persoonsgegevens worden niet doorgegeven aan derden, tenzij dit noodzakelijk is voor de uitvoering van de doeleinden waarvoor ze zijn verstrekt.

ARTIKEL 5. JOUW RECHTEN
U heeft het recht om uw persoonsgegevens in te zien, te corrigeren of te verwijderen. Daarnaast heeft u het recht om uw eventuele toestemming voor de gegevensverwerking in te trekken of bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens door USAGE EXTERNE.

ARTIKEL 6. VEILIGHEID
USAGE EXTERNE, THE FEMMES neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan.

ARTIKEL 7. KLACHTEN
Deze Privacyverklaring wordt beheerst, geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met het Belgische recht, dat exclusief van toepassing is bij elk eventueel geschil uit de interpretatie of de uitvoering van deze privacyverklaring zijn uitsluitend de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement van Gent bevoegd tot beslechting van het geschil.

ARTIKEL 8. UPDATES
Deze privacyverklaring kan steeds aangepast worden. Dergelijke wijzigingen zullen hier worden gepubliceerd. Daarom raden wij aan om deze pagina regelmatig te controleren voor updates. De laatste wijziging gebeurde op 08/10/2025

PRIVACY POLICY.

Usage Externe attaches great importance to the protection of your personal data and to respecting your privacy. Usage Externe complies with all applicable laws and regulations, including the General Data Protection Regulation (GDPR, Regulation EU 2016/679), legislation concerning electronic communications, and other applicable legal provisions.

Our Privacy Policy applies to all services provided by THE FEMMES and not to those of third parties. By using our website [www.thefemmes.be](http://www.thefemmes.be), you accept our Privacy Policy.

ARTICLE 1. CONTACT DETAILS

(http://www.thefemmes.be) is owned by Usage Externe BV.

Email: [info@thefemmes.be](mailto:info@thefemmes.be)

ARTICLE 2. PURPOSE

Usage Externe, THE FEMMES, processes personal data because you use our services and/or because you have provided this information to us yourself.

Although most information on this website is available without the need to provide personal data, users may be asked to provide personal information. This information will only be used for purposes related to this webshop (e.g., customer management, keeping you informed about our activities, etc.).

MARKETING

When you subscribe to our newsletter, certain information is automatically collected, such as your first name, last name, email address, and postal address.

ACCOUNT

To create a personal account on our website, the following personal data must be provided: first name, last name, email address, address, and title/salutation.

VIA COOKIES

Certain information is collected through cookies. Please refer to our Cookie Policy at the end of this document. Certain data may also be collected without being stored in cookies. Such information can only be read by THE FEMMES and only during your visit to the Website.

MINORS

Our website and/or services are not intended to collect data from visitors under the age of 18 unless they have permission from a parent or guardian. However, we cannot verify whether a visitor is over the age of 18. We therefore encourage parents to be involved in their children's online activities to help prevent the collection of children's data without parental consent.

If you believe that we have collected personal information from a minor without such consent, please contact us and we will delete this information.

ARTICLE 3. DATA RETENTION PERIOD

All personal data is stored in our information systems only for as long as necessary to provide the service or to achieve the purposes described above.

Personal data collected on the basis of your consent, including your contact details, certain account information, and photographs, will be retained for as long as your consent remains valid.

ARTICLE 4. TRANSFER OF PERSONAL DATA

Your personal data will not be shared with third parties unless this is necessary for the execution of the purposes for which the data was provided.

ARTICLE 5. YOUR RIGHTS

You have the right to access, correct, or delete your personal data.

In addition, you have the right to withdraw your consent to data processing at any time or to object to the processing of your personal data by USAGE EXTERNE.

ARTICLE 6. SECURITY

USAGE EXTERNE, THE FEMMES, takes the protection of your data seriously and implements appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure, and unauthorized modification.

ARTICLE 7. COMPLAINTS

This Privacy Policy is governed, interpreted, and enforced in accordance with Belgian law, which shall exclusively apply to any dispute arising from the interpretation or implementation of this Privacy Policy.

The courts of the judicial district of Ghent shall have exclusive jurisdiction to settle any such dispute.

ARTICLE 8. UPDATES

This Privacy Policy may be amended at any time. Any such changes will be published on this page.

We therefore recommend that you review this page regularly to stay informed of any updates.

Last updated: 08/10/2025.

ARTIKEL 1: ALGEMEEN

Onze website www.thefemmes.be maakt gebruik van “cookies” om ons te helpen analyseren hoe gebruikers de site gebruiken. De door de cookies gegenereerde informatie over uw gebruik van de website, wordt opgeslagen op onze beveiligde server. Deze persoonsgegevens worden niet verstrekt aan derden en/ of voor andere doelstellingen gebruikt dan het uitvoeren van onze diensten. U kunt ervoor kiezen om de cookies wel of niet te accepteren. Het is mogelijk dat sommige functies en –services op onze website, niet correct functioneren als cookies zijn uitgeschakeld in uw browser.

ARTIKEL 2: WAT ZIJN COOKIES

Cookies zijn kleine tekstbestanden die op uw computer of mobiele apparaat worden geplaatst wanneer u onze website bezoekt. Ze worden veel gebruikt om websites te laten werken, of efficiënter te laten werken, en om informatie te verstrekken aan de eigenaren van de website.

ARTIKEL 3: SOORTEN COOKIES

We gebruiken de volgende soorten cookies:

Strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn nodig om onze website te laten werken en om u in staat te stellen gebruik te maken van de functies ervan, zoals toegang tot beveiligde gebieden.

Prestatiecookies: deze cookies verzamelen informatie over hoe u onze website gebruikt, zoals welke pagina's u bezoekt en of u foutmeldingen krijgt. Deze cookies verzamelen geen informatie die u als persoon identificeert en worden alleen gebruikt om de werking van onze website te verbeteren.

Functionele cookies: deze cookies stellen onze website in staat om keuzes die u maakt te onthouden, zoals uw gebruikersnaam of taalvoorkeur, om uw ervaring te verbeteren.

Analytische cookies: deze cookies verzamelen informatie over uw gebruik van onze website, zoals welke pagina's u bezoekt en hoe lang u op elke pagina blijft. Deze informatie wordt gebruikt om de werking van onze website te verbeteren.

ARTIKEL 4: GEBRUIK VAN COOKIES

U kunt uw cookie-instellingen wijzigen in uw browserinstellingen. Raadpleeg de Help-sectie van uw browser voor meer informatie over hoe u uw cookie-instellingen kunt wijzigen.

ARTIKEL 5: COOKIES VAN DERDEN

Onze website maakt gebruik van cookies van derden, zoals Google Analytics. Deze cookies worden gebruikt om informatie te verzamelen over uw gebruik van onze website, zoals welke pagina's u bezoekt en hoe lang u op elke pagina blijft. Deze informatie wordt gebruikt om de werking van onze website te verbeteren.

ARTIKEL 6: TOESTEMMING

Door onze website te gebruiken, stemt u in met ons gebruik van cookies in overeenstemming met dit cookiebeleid. Als u niet akkoord gaat met ons gebruik van cookies, dient u onze website niet te gebruiken.

ARTIKEL 7: WIJZIGINGEN IN DIT COOKIEBELEID

We kunnen dit cookiebeleid van tijd tot tijd wijzigen. Alle wijzigingen zullen van kracht zijn zodra het gewijzigde cookiebeleid op onze website is gepubliceerd. We raden u aan deze pagina regelmatig te raadplegen om op de hoogte te blijven van eventuele wijzigingen.

ARTIKEL 8: CONTACT

Als u vragen heeft over ons gebruik van cookies, neem dan contact met ons op via info@thefemmes.be

Our website, www.thefemmes.be, uses “cookies” to help us analyze how users interact with the site. The information generated by cookies regarding your use of the website is stored on our secure server. This personal data is not shared with third parties and/or used for purposes other than providing our services. You may choose whether or not to accept cookies. Please note that some features and services on our website may not function properly if cookies are disabled in your browser.

ARTICLE 2: WHAT ARE COOKIES

Cookies are small text files that are placed on your computer or mobile device when you visit our website. They are widely used to make websites work, or work more efficiently, and to provide information to website owners.

ARTICLE 3: TYPES OF COOKIES

We use the following types of cookies:

Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential for the operation of our website and enable you to use its features, such as accessing secure areas.

Performance Cookies: These cookies collect information about how you use our website, such as which pages you visit and whether you encounter any error messages. These cookies do not collect information that identifies you personally and are used solely to improve the performance of our website.

Functional Cookies: These cookies allow our website to remember choices you make, such as your username or language preference, in order to enhance your experience.

Analytical Cookies: These cookies collect information about your use of our website, such as which pages you visit and how long you stay on each page. This information is used to improve the performance and functionality of our website.

ARTICLE 4: USE OF COOKIES

You can change your cookie settings through your browser settings. Please refer to your browser’s Help section for more information on how to modify your cookie preferences.

ARTICLE 5: THIRD-PARTY COOKIES

Our website uses third-party cookies, such as those provided by Google Analytics. These cookies collect information about your use of our website, including which pages you visit and how long you remain on each page. This information is used to improve the performance and functionality of our website.

ARTICLE 6: CONSENT

By using our website, you consent to our use of cookies in accordance with this Cookie Policy. If you do not agree to our use of cookies, you should not use our website.

ARTICLE 7: CHANGES TO THIS COOKIE POLICY

We may update this Cookie Policy from time to time. Any changes will become effective as soon as the revised Cookie Policy is published on our website. We recommend that you review this page regularly to stay informed of any updates.

ARTICLE 8: CONTACT

If you have any questions about our use of cookies, please contact us at info@thefemmes.be.